★am i strange(47)

이하이
Lee Hi

내가 이상해
Am I Strange?

손가락 열 개 발가락 열 개
手指十隻 腳趾十隻
두 팔 두 다리 피가 흐르네
兩隻手 兩隻腳 血在流
두 눈은 깜빡 두 귀는 쫑긋
兩隻眼睛眨呀眨 兩隻耳朵豎立著
난 열려 있어
我有個開關

머리는 하나 심장도 하나
一個頭 心臟也一顆
생각을 하고 공기를 마시고
會思考 也會品嘗空氣
너랑 똑같이
和你一模一樣

내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪 哪裡 怎樣
내가 이상해 왜 그런 눈으로 날 봐
我很奇怪 為什麼用這樣的眼神看著我
내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪 哪裡 怎樣
너의 그 시선에 난 만신창이
你那視線裡的我滿身瘡痍

기쁘면 웃고 슬프면 울고
開心的話會笑 傷心的話會哭
찌르면 아프고 계속하면 화내고
受傷的話會痛 繼續的話會生氣
절망을 하고 희망을 품고
絕望和希望混雜著
너랑 똑같이
和你一模一樣

하지만 나만 가진 몇 가지 것들
可是有些東西只有我有
너완 다른 몇 가지 것들
有些東西跟你不一樣
내가 나인 이유 몇 가지
有幾個造就我的理由

내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪 哪裡 怎樣
내가 이상해 왜 그런 눈으로
我很奇怪 為什麼用這樣的眼神看著我
왜 그런 눈으로
為什麼用這樣的眼神看著我
왜-
為～什～麼～

내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪 哪裡 怎樣
너의 그 시선에 난 만신창이 * 3
你那視線裡的我滿身瘡痍 * 3
(어쩌라고 사실인걸)
(怎麼辦 這是事實)

轉載自Kobe@YG Hong Kong Follower

/

歌詞不算太難
聽著聽著大概有六成的單字都可以理解((還可以看著歌詞跟唱haha
我想韓文學的更深入以後
應該能夠把詞的解讀的更好

越聽越喜歡這整張專輯
First Love♥♥♥♥♥
雖然這首歌不是主打
但也是最後很好的點綴

這讓我更期待YG Family來臨的一天
整個公司的藝人都是我的心頭好yaaa

★細直的小腿(46)

((524))
最近的天氣太多變了
趁著晚上終於不會下雨去跑了步

距離上次已經隔了十天
每次跑步之前都想著要跑嗎今天((猶豫再三的意思
但跑完流汗流得很開心兼氣喘吁吁
就可以痛快的回家洗個澡了

噢好羨慕小腿線條好看的人
希望自己也可以
25歲以前應該還來的及吧(笑)

/

好想重新學韓文
好想要上課

工作之餘也可以開始安排學習的事了
目前暫定是七月份
週末要問清楚課程的事情
希望可以跟GG一起變得很厲害

Native Speaker!(((*°▽° *）八（* °▽°*)))♪

★友情紙條(45)

((520))
今天Emma回去了
來我家借住的這幾天讓人很開心

週四
我跟GG一起迎接誤點的她到來
晚上三個人擠一張不算小的雙人床
一大早又各自上班各自活動

週五
下班後跟GG在我家集合
陪她重看一次19
畢竟現在勝利是她的最愛
等Emma回來三個人又大閒聊
也陪他們兩個小少女看了鬼澤夫婦

睡前還拍了懶人照片
躺在床上玩手機抬腿之類的爛照片hahaha

週六
一起先在M解決了中餐
後來整個下午都在逛街逛街逛的好沒目的((但有種尋寶的感覺!
其實是因為晚餐聚會地點遲遲沒決定害我們很徬徨
但最終還是吃到了我們要的熱炒
11人滿滿滿
人太多了話匣子打不開
不過有拍到照片紀錄一下也很好!我喜歡(●’ω`●）

回家以後還拿起Emma新買的髮帶把GG變成Dara頭xddd
睡前的Candy Crush跟Emma一起突破我卡了好一陣子的關

週日
中午想吃的從泰式早午餐急忙撤換成平價小火鍋ヽ(o’Д`o)ノ
竟然今天公休實在是太悲情了
虧我們走了好好好久:-S

但火鍋店裡的冰淇淋有稍微撫慰我們的心靈!
還在店裡大聊自拍神器的事hahaha
然後又去逛街陪Emma買到很不錯的牛津鞋

晚上再度集合之後一起去夜市走走河堤閒聊
河堤的生態景觀豐富到我們很害怕就撤退了

睡前的聊天聊的很欲罷不能
還笑的太大聲被隔壁房間的人敲牆警告了<(_ _)>

神祕的個體 未知的個體
每個少女身體裡必備的白背心
愛情 泡泡 消風的氣球
騙子 傷錢也傷心
大學生活 我們之間的朋友
金牛座<水瓶座<雙魚座 食物鏈無誤

最後還是聊到了三四點才罷休

週一
因為上班沒能送她離開
但回家後收到桌上的留言
520的友情紙條是也挺讓人開心的(((*°▽° *）八（* °▽°*)))♪
讓我們認真生活，越來越好

Love you,too.
如果以後可以一起到處吃喝玩樂那一定很不賴!

★調整時間(44)

((514))
終於收到了神祕的明細表
雖然調整的幅度沒有想像中那麼多:-S

但是可以感覺出身上的包袱變重了
事情跟責任慢慢變多了
我想就當作給自己學習的時間吧

不要在乎多寡
而是思考待在這裡的時間是否能夠使自己成長
時間換取經驗
而最終這些經驗就能帶給你所想要的

還有最重要的
要會存錢，不要學花錢
媽媽常常這麼說

/

今天雖然晚點下班
但跟GG約好去河堤走走

很平常但又美好的一天
分享今天的生活
聊著最近演唱會的話題
散散步吹吹風

不必人擠人通勤晚歸
我想這樣的開始我們都很滿足了

fighting!一切會更好的♥

/

目前慢跑點數集到第七點B-)

★親挨的包北(43)

((510))
今天是GD的OOAK in Taipei的第二天
好開心C善體人意的讓我早點準時離開
但笨蛋的是已經跟GG約好一起搭公車前往小巨蛋
還是不小心各自搭到前後一班車xddd

不過這時候可以趕快獨自聽個專輯複習複習也好!
昨天晚上我們還一起惡補了一下應援((連演唱會都臨時抱佛腳嗎haha

因為今天GG休假所以下午還可以先到現場逛逛
我則是上班中用line看她的實況報導
原本想買的塑膠背袋買不成她倒是買了件T
穿著看應該更有感覺吧B-)
還有韓站的應援小組合因為她是文具控
所以看一整包很可愛就下手了!

我也因此從她那得到了一把辛普森扇子
ALWAY GD品質真的好好♥

/

Opening的聲光效果簡而言之就是一個撞進來開始唱歌的賽車手xddd
現場聽到A Boy實在是很感動啊((寫中我心的好歌
如果這場也能夠唱到Gossip man就好了

很妙的是Tablo跟CL的LED站台
第一次看到這種投影合唱感覺很妙欸
GD還會幫Tablo擦汗太口愛了haha

that xx也是很棒的一段
抒情歌比較能夠好好靜下來看表演
現場吉他伴奏很很很好聽!

演唱會中Crayon X Fantastic Baby這個Part真的是最嗨的地方
完全讓我重溫了Alive tour的氣氛!
應援也都超級完整的B-)

/

果然solo演唱會語言這部份就是要自立自強了haha
除了開場問候語是大家好(台語)跟吃飯了嗎

GD還把演唱會的人分成左右兩區
說右邊的觀眾是寶貝(包北)
左邊的觀眾則是親愛的(親挨的)
讓左右兩邊的粉絲比尖叫比大聲這樣
雖然很沒意義沒錯但大家都玩的很開心對吧!
我們是黃三I包北♡（*'∀`*）人（*'∀`*）♡

/

安可的口號也很好笑
第一天是權志龍(권지용)
第二天是不要走(가지말)

我們喊的虛弱卡基馬
GD認真聽了好一陣子才瞭解太可愛了
但第一次安可完之後再喊卡基馬的時候我一直很想笑
我們挽留的方式怎麼這麼沒招啊xddd

希望MISSING U和彩帶海能夠讓他印象深刻!
雖然不知道你這次巡迴完又多了多少包北啊(煙)

/

再來是YB的部份((他還是以驚人髮型出現了
但教唱Break down一次那麼長
就算是只有喔喔喔喔～耶耶耶耶～還是讓我們有點無法招架啊haha
不過開始唱了之後就很好跟了!

/

然後是GD演唱會結束後的推特
Taiwan! I love you so much!
It was crazy 2nite!!
Thank you for everything.
You are the best!

yayaya我想大家會期待你8月的新專輯
然後千萬不要忘了下次把BB帶齊再來開演唱會啊!
YG Family我也是絕對歡迎的因為裡面有太多愛了:-)

/

沒想到這隻手燈竟然可以用上第三次haha
希望它能夠再陪我去看你們好久好久。

★仍須努力(42)

((417))
三包終於來了兩包
但是...
都有點合身啦不喜歡:-S

豈不是要更努力跑步
才能不負他們渡過一個美好的夏天呢!
加油加油hahaha

/

好希望GG能變成我的室友喔(私心)
這樣做什麼感覺都更方便了
想到好像可以跟以前一樣一起看韓綜哈哈大笑就很開心!
然後週末一起出門玩也不用再約來約去了
因為我們就變成名副其實的好鄰居啦B-)

希望能夠成真啊<3

/

今天是你的生日!
雖然除了我其他人都陪著你吃蛋糕
但想必少了一個人跟你競爭
你一定吃的更津津有味了:-P

噢!藍莓布丁蛋糕感覺好yummy!

★慢跑日記(41)

((401))
最近陷入了網購的小小深淵
不過雖然逛的很開心
但卻提醒自己如果這三包沒有全員到齊((竟然買了三包xddd
也絕對不能再亂下標了haha

自從GG的苦命週末加班生活開始之後
每個週末一起往運動中心跑的行程暫時被擱在一旁
我也開始怠惰跑步這件事情
而且去年夏天買的體重計不知道怎麼了故障故障的
維修回來感覺好像不太準於是就懶得量(掩面)

不過減肥就是不能心急嘛!

所以呢
在2013剩下的日子裡
擬定了一個跑步計畫!

目標是在2013年剩下的日子裡跑滿30次
如果能順利或是提早達成目標就能買個好東西犒賞自己!
給自己一個特別的集點活動也蠻有趣的不是嗎B-)

希望可以訓練自己跑步的體能
也許也許哪一天還可以有機會參加馬拉松呢:-)
不過當然是從入門款3km開始haha

相信自己一定可以的
Fighting!